1 50 23 https://digi.kirjastot.fi/files/original/6200666985159979d66218f4920c9aff.mp3 f5073a7ffc3332401703b6a422b470f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Kangas, Svante Haastattelija Salo, Martti Kohdehenkilö Alela, Hugo Kyrö, Sammu Marin, os. Kyrö Olga Elisto, Kalle Paikka Kessi Kirakkajoki Kaitavaara Petsamo Inarijärvi Ivalo Nellim Mustola Pitkäsalmi Suonikylä Hammasjärvi Ukonjärven majatalo Tapahtuma-aika 1934 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ajokkaan osto poliisi Alelalta Kessin savotan aikaan Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-01-09 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1079 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Martti Salon haastatteluaineisto Subject The topic of the resource Kessi Kirakkajoki Kaitavaara Petsamo Inarijärvi Ivalo Nellim Mustola Pitkäsalmi Suonikylä Hammasjärvi Ukonjärven majatalo Alela, Hugo Kyrö, Sammu Marin, os. Kyrö Olga Elisto, Kalle poliisit savotat poro ruokahuolto Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 13:32 Description An account of the resource Svante Kangas kertoo Kessin savotasta ja elämästä siellä 1933-1934. Puut kaadettiin sydäntalven aikaan aamuvarhaisella lampun valossa. Svante liikkui alueella porolla. Hän saikin tehtyä Lapinkuulun ojuksen eli hyvän ajoporon kaupat poliisi Alelan kanssa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kangas, Svante Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Salo, Martti Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kessi https://digi.kirjastot.fi/files/original/3c17a8de5ea2af7a2a6c5c8edb9be855.mp3 3382e412fa9e8f483109c441252a49de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Sverloff, Matti Haastattelija Pautamo, Jarmo Paikka Akkajoki Petsamo Akkajärvi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Akkajärven ahvenet ja järvitaimenet Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-11-13 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1651 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Utsjoen Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Tenojoen tutkimusaseman aineisto 1992-1994 Subject The topic of the resource Akkajoki Petsamo Akkajärvi kolttasaamelaiset kalastus luontaiselinkeinot Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 20:18 Description An account of the resource Haastateltavan lapsuudessa Akkajärvellä elettiin luontaistaloudessa, elinkeinoina olivat kalastus, poronhoito ja metsästys. Ympärillä olevissa vesistöissä oli runsaasti isokokoista kalaa. Kalastusta harjoitettiin kestävän kehityksen periaatteen mukaan.   Creator An entity primarily responsible for making the resource Sverloff, Matti Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pautamo, Jarmo https://digi.kirjastot.fi/files/original/d130fa090129757e4c8c3aaf1b948fb6.mp3 09f48b625fc0905b6d7d92dc1a231d7f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Tervaniemi, Maire Haastattelija Rensujeff, Kaija Paikka Petsamo Inari Kalajoki Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ei lääkäriä eikä pappia, evakon jälkeen Inariin Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1312 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Petsamo Inari Kalajoki evakuointi lääkärit papit joulu juhannus Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 10:38 Description An account of the resource Haastateltava asui 70 kilometrin päässä Petsamosta pienessä kylässä. Petsamossa oli yksi pappi ja yksi lääkäri. Synnytyksiä ja sairauksia pyrittiin hoitamaan omin voimin. Evakkoon kylän väki lähti Kalajoelle. Evakon jälkeen haastateltava muutti Inariin. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tervaniemi, Maire Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rensujeff, Kaija https://digi.kirjastot.fi/files/original/b44ddba6fef49e0aa251860ad415c17b.mp3 6055fcd3ab9a928e275aba499704a88a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Tervaniemi, Maire Haastattelija Rensujeff, Kaija Paikka Petsamo Etelä-Petsamo Salmijärvi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Elämää Petsamossa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1313 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Petsamo Etelä-Petsamo Salmijärvi Nikkeli arkielämä kylät Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 11:37 Description An account of the resource Haastateltava on muuttanut lapsena perheensä kanssa Kittilästä Petsamoon. Perhe oli työläisperhe. Taloissa oli lampaita ja lehmiä omiksi tarpeiksi, harjoitettiin perunanviljelyä ja jokikalastusta. Petsamoon rakennettiin tie ja sinne tuli Nikkelin kaivos, elämä vilkastui ja vaurastui.  Creator An entity primarily responsible for making the resource Tervaniemi, Maire Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rensujeff, Kaija https://digi.kirjastot.fi/files/original/cffb3bc045a43ed9059267df90e6d8b3.mp3 8cd2cf51257731fcc68e90e606ffd6d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Rantanen, Elsa Haastattelija Nemtsinkoff-Körkkö, Tarja Paikka Salmijärvi Petsamo Ivalo Norja Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Evakko- ja sota-aikaa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-03-21 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1290 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Salmijärvi Petsamo Ivalo Norja sota-aika evakot Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 11:59 Description An account of the resource Petsamosta lähdettiin evakkoon Norjan puolelle, vähän sen jälkeen koko Petsamo paloi. Välirauhan jälkeen palattiin takaisin Suomeen.  Creator An entity primarily responsible for making the resource Rantanen, Elsa Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nemtsinkoff-Körkkö, Tarja https://digi.kirjastot.fi/files/original/e2db93fad289feabcc6b1a935d2d4ec3.mp3 0aa44d1ddb3d6f9d23d18665440411d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Portti, Kristian Lennart Haastattelija Mansikka-Aho, Vilho Paikka Petsamo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kaupan perustaminen Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-06-26 Date Created Date of creation of the resource. 1989 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1493 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Petsamo kaupat Taka-Lappi Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 05:17 Description An account of the resource Taka-Lapin kaupan perustaminen Petsamoon oli vaikeaa. Petsamossa oli jo yksi kauppa, mutta se oli paikallisille asukkaille hinnoiltaan liian kallis. Taka-Lapille ei löytynyt tonttia ennen kuin kertoja järjesti kauppaa varten tontin yksityiseltä. Creator An entity primarily responsible for making the resource Portti, Kristian Lennart Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mansikka-Aho, Vilho https://digi.kirjastot.fi/files/original/6ecf6ecb2126b5e6e14713d6fd355b0c.mp3 ae43348a617d5ae6244d5eca5c05d861 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Sverloff, Matti Haastattelija Pautamo, Jarmo Kohdehenkilö Nickul, Karl Mosku Sverloff Kiprianoff Feodoroff Gauriloff Mosnikoff Semenoff Fofanoff Sverloff, Jaakko Paikka Suonikylä Petsamo Ala-Akkajärvi Moosesjärvi Huutojärvi Akkajärvi Luttojoki Kuolajoki Akkajoki Talvikylä Njannamjärvi Tapahtuma-aika 1920-1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kolttasaamelaisten sukujen hallintoalueet ja kalastus Petsamossa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-11-13 Date Created Date of creation of the resource. 1994-03-24 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1653 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Utsjoen Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Tenojoen tutkimusaseman aineisto 1992-1994 Subject The topic of the resource Suonikylä Petsamo Ala-Akkajärvi Moosesjärvi Huutojärvi Akkajärvi Luttojoki Kuolajoki Akkajoki Talvikylä Njannamjärvi Nickul, Karl Mosku Sverloff Kiprianoff Feodoroff Gauriloff Mosnikoff Semenoff Fofanoff Sverloff, Jaakko kalastus kalastusoikeus kalastuspaikat kolttasaamelaiset kyläkokoukset kolttien luottamusmies Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 22:24 Description An account of the resource Petsamossa kolttasaamelaisten sukujen hallintoalueet jakaantuivat seitsemän suvun: Feodoroffin, Fofanoffin, Gauriloffin, Kiprianoffin, Mosnikoffin, Semenoffin ja Sverloffin sukujen kesken. Jokaisella suvulla oli omat määritellyt asuin-, kalastus-, metsästys- ja poronhoitoalueet, joiden käytöstä päätti suvun vanhin mies. Toisten vesialueille sai mennä vain suvun vanhimman suostumuksella. Sukualueitten sisällä oli talvikylä, johon kokoonnuttiin asumaan talviaikaan. Kutuaikana kalaa sai helposti rannasta nuottaamalla. Pyyntiä säännösteltiin kalakannan turvaamiseksi. Suuret hauet söivät paljon pikkukaloja, joten ne pyydettiin ja kuivattiin kapakalaksi. Pitkääsiimaa käytettiin pyyntivälineenä silloin, kun haluttiin saada saaliiksi isoa kalaa esimerkiksi Akkajärvestä. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sverloff, Matti Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pautamo, Jarmo https://digi.kirjastot.fi/files/original/cb100206e533aad78ef38190e28c1b64.mp3 86d016a986305f4d0e77cd9f7adb96d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Sergejeff, Kiril Haastattelija Nemtsinkoff-Körkkö, Tarja Kohdehenkilö Gemoff, Jyrki Sergejeff, Taneli Paikka Petsamovuono Petsamo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lohenpyynti Petsamovuonossa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-03-21 Date Created Date of creation of the resource. 1983, 29-09-27 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1267 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Petsamovuono Petsamo Gemoff, Jyrki Sergejeff, Taneli kiilanuotta lohi kalastus nuottakalastus kolttasaamelaiset Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 08:19 Description An account of the resource Lohenpyynti on ollut hyvin tärkeä elinkeino Petsamossa. Kolttasaamelaisilla oli yksinoikeus pyytää lohta Petsamovuonossa. Vanhin pyyntimuoto oli harvalla eli suurisilmäisella verkolla pyynti. Harvallapyynti muistutti pesäpyyntiä ja siitä on ilmeisesti kehitetty myöhemmin käytetyn kiilanuotan rakenne. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sergejeff, Kiril Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nemtsinkoff-Körkkö, Tarja https://digi.kirjastot.fi/files/original/a4be9332aeebcf7b1a208151fe6cd86b.mp3 db510e293d704b0123ea4659ba6c3bd3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Nikula, Onni Armas Haastattelija Rensujeff, Kaija Paikka Petsamo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maantietöissä, kalastamassa Petsamossa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1318 Subject The topic of the resource Petsamo tienrakennus kalastus Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 05:54 Description An account of the resource Petsamon tien rakentaminen kesti 40 vuotta. Tietä rakennettiin lapioilla ja hakuilla, apuna olivat hevoset ja kärryt. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nikula, Onni Armas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rensujeff, Kaija https://digi.kirjastot.fi/files/original/755c718715a88cb607bbf01a2ed1255b.mp3 d27fec30ced799f4dd9b193c3cc368a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Paulavirta, Laura Haastattelija Luostarinen, Usko Paikka Petsamo Ivalo Pitkäjärvi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Myymäläauto ja Lehtosen kauppa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1338 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Usko Luostarisen haastatteluaineisto Subject The topic of the resource Petsamo Ivalo Pitkäjärvi kauppa 1930-luku myymäläautot Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 11:52 Description An account of the resource Inarin ensimmäinen myymäläauto toimi 1930-luvulla. Se oli tavallinen kuorma-auto, johon aamulla lastattiin myytävät tavarat. Petsamossa oli uitto ja uittomiehille käytiin myymässä tavaraa. Matkalla poikettiin taloissa. Työaikoja ei varsinaisesti tunnettu, vaan kauppaa tehtiin tarpeen mukaan. Pitkäjärvi oli kauimmainen myyntipaikka. Creator An entity primarily responsible for making the resource Paulavirta, Laura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Luostarinen, Usko https://digi.kirjastot.fi/files/original/051badb2f90dc2064c814f4d33241013.mp3 4be9df24e2a262287a0a716ee588522b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Arhipoff, Agrapina Haastattelija Nemtsinkoff-Körkkö, Tarja Paikka Petsamo Kaakkuri Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Petsamossa ei tunnettu pula-aikaa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-03-21 Date Created Date of creation of the resource. 1983-06-21 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1234 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Petsamo Kaakkuri kalastus marjanpoiminta Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 11:13 Description An account of the resource Haastateltava on syntynyt Petsamossa vuonna 1912 ja kotoisin Kaakkurin kylästä. Petsamossa oli hyvä asua, kalaa tuli hyvin, poimittiin marjoja ja sieniä, melkein joka talossa oli karjaa ja poroja. Norjasta saatiin muita ruoka-aineita. Kirkonmenoja oli kaksi kertaa viikossa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Arhipoff, Agrapina Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nemtsinkoff-Körkkö, Tarja https://digi.kirjastot.fi/files/original/f149c2cbed1013ea1f619393fa18b390.mp3 868067451e210ce066e9d8717c398500 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Portti, Kristian Lennart Haastattelija Mansikka-Aho, Vilho Kohdehenkilö Portti,, suku Portti, Eino Mattila,, suku Paikka Sodankylä Porttikoski Porttilavaara Salmijärvi Kuotsjärvi Petsamo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portin suku Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-06-26 Date Created Date of creation of the resource. 1989 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1495 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Sodankylä Porttikoski Porttilavaara Salmijärvi Kuotsjärvi Petsamo Portti,, suku Portti, Eino Mattila,, suku suvut Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 06:24 Description An account of the resource Portin suku on lähtöisin Sodankylän puolelta, Porttikoskelta. Suku on alunperin ollut Mattila, mutta muutettu Portiksi. Norjassa on paljon Portin sukua. Sinne ovat ihmiset menneet aikanaan, kun kalastukseen on tarvittu työväkeä myös Suomesta. Osa suomalaisista on jäänyt pysyvästi Norjaan. Creator An entity primarily responsible for making the resource Portti, Kristian Lennart Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mansikka-Aho, Vilho https://digi.kirjastot.fi/files/original/edef21240a3a90c8e3bd1897d9494d93.mp3 2e7732a21c4a02dd55b05096b05aad23 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Tervaniemi, Maire Haastattelija Rensujeff, Kaija Paikka Petsamo Kittilä Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Posti ja Petsamon asukkaat, savuvero ja savotta Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1315 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Petsamo Kittilä lehdet radio uitto savotat metsätyö Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 08:34 Description An account of the resource Petsamon asukkaat seurasivat aikaansa lehtien ja radion välityksellä. Haastateltavan perheeseen radio tuli välirauhan aikaan. Savottatöitä oli paljon, savotoille lähdettiin talvella joulun jälkeen. Kesällä oltiin uittotöissä. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tervaniemi, Maire Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rensujeff, Kaija https://digi.kirjastot.fi/files/original/4c73e614e8ebc37dd15b04249807b313.mp3 f76e0c1ec660d1b4066d982e46023de5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Kangas, Svante Haastattelija Salo, Martti Kohdehenkilö Huhti, Heikki (Huhti-Heikki) Tiltu Keltikangas, Valter Paikka Suomujoki Rajajooseppi Sodankylä Lounajärvi Petsamo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raja-Jooseppi ja Huhti-Heikki Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-01-09 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1087 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Martti Salon haastatteluaineisto Subject The topic of the resource Suomujoki Rajajooseppi Sodankylä Lounajärvi Petsamo Huhti, Heikki (Huhti-Heikki) Tiltu Keltikangas, Valter Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 09:56 Description An account of the resource Metsäpalon sammuttamisen jälkeen Svante saapuu porukoineen Rajajooseppiin. Näin hän tapasi Raja-Joosepin ja Tiltun ensimmäisen kerran. Muistiin on jäänyt Tiltun tekemä peti aitan ylävintille ja villavanttuut.   Huhti-Heikin kertoja tapasi Inarijärvellä taimenenpyynnissä. Heikki kertoi lohenpyynnistään Kanadassa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kangas, Svante Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Salo, Martti https://digi.kirjastot.fi/files/original/68bc258e19dce1e30b37d23ed14bba50.mp3 90a3e5c0749e4c847aecaedb32c89c24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Niemi, Kerttu Haastattelija Jefremoff, Irja Paikka Petsamo Liinahamari Trifona Tapahtuma-aika 1930-luku Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ruokala-apulaisena Petsamossa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-04-02 Date Created Date of creation of the resource. 1974-01-2 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1811 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Tampereen yliopiston kansanperinteen arkisto, nykyinen musiikkitieteen laitos. Aineiston on luovuttanut Maaretta Narumo. Subject The topic of the resource Petsamo Liinahamari Trifona pula-ajat kahvilat Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 12:25 Description An account of the resource Rouva Blomqvistin omistamassa ruokalassa söi päivittäin 90-100 miestä. Leivät, pullat ja ruoat tehtiin itse ja siinä sivussa hoidettiin lehmiä. Paistamiseen tarkoitetut uunit sijaitsivat ulkona. Työpäivät olivat pitkiä aamuviidestä iltakymmeneen. Omistajan lisäksi ruokalassa työskenteli kaksi apulaista, joten kiirettä riitti. Ruokatarvikkket noudettiin aluksi Trifonassa sijitsevasta tukkukaupasta ja myöhemmin Liinahamariin valmistuneesta suursatamasta. Väkeä Petsamoon oli tullut eri puolilta Suomea, koska siellä ei tarvinnut maksaa veroja ja elintarvikkeet olivat tullivapauden takia halpoja. Pula-aikana 1930-luvulla ei tarvinnut nähdä nälkää, vaikka työtä ei riittänytkään kaikille. Creator An entity primarily responsible for making the resource Niemi, Kerttu Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jefremoff, Irja https://digi.kirjastot.fi/files/original/96e052ff21be56f548e48f0a35631be8.mp3 878b586f06e255d21ef9c9c083a806b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Svendsen, Pekka Haastattelija Luostarinen, Usko Kohdehenkilö Akujärvi, Aleksi Hänninen, Eemeli Lukkari Maununen, Matti (Maunusmatti) Ponku Suvirinne Morottaja, Juhani Sormunen, Uuno Sarre, Uula Paikka Tsarmijärvi Talasjärvi Tullujärvi Nellim Mustola Reisivuono Akujärvi Lounajärvi Luttojoki Nuorttijärvi Solojärvi Kuola Tuuloma Nivankylä Petsamo Ristikenttä Muurmanski Anteri Korvanen Mutenia Vuotso Nuorttijoki Laanilan Majatalo Hietajärvi Paatsjoki Könkäänjärvi Kattajärvi Rajajooseppi Piilola Tapahtuma-aika 1900-luvun alkupuoli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ryöstetystä poropaimenesta uittomieheksi Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Date Created Date of creation of the resource. 1985-10-22 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1332 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Usko Luostarisen haastatteluaineisto Subject The topic of the resource Tsarmijärvi Talasjärvi Tullujärvi Nellim Mustola Reisivuono Akujärvi Lounajärvi Luttojoki Nuorttijärvi Solojärvi Kuola Tuuloma Nivankylä Petsamo Ristikenttä Muurmanski Anteri Korvanen Mutenia Vuotso Nuorttijoki Laanilan Majatalo Hietajärvi Paatsjoki Könkäänjärvi Kattajärvi Rajajooseppi Piilola Akujärvi, Aleksi Hänninen, Eemeli Lukkari Maununen, Matti (Maunusmatti) Ponku Suvirinne Morottaja, Juhani Sormunen, Uuno Sarre, Uula Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 46:19 Description An account of the resource Hietajärvellä poropaimenenena ollut Pekka Svendsen joutui aseistettujen porovarkaiden yllättämäksi ja hänet vietiin pulkkaansidottuna Juhani Morottajalta ryöstettyjen porojen kanssa Venäjälle. Henki luvattiin säilyttää, jos hän ei karkaisi. Venäjällä Pekka myytiin savottatyömaalle rengiksi hakkurintyöhön. Työstä maksettiin palkkaa ja työmaa-aikana tuli käytyä hiihtämällä Murmanskissa asti. Tarkoituksena oli päästä legioonalaisia kuljettavalla laivalla kotiin, mutta se oli kerennyt jo lähteä satamasta.   Kotiin piti kuitenkin päästä ja hän hiihteli omatekoisilla suksilla pääsiäisen aikaan Ponkun pojan kanssa Vuotsoon ja sieltä edelleen Ivaloon. Isän mukana tuli käytyä pari vuotta Reisivuonossa töissä, mutta sieltä palattiin Kessijärvelle, kun isän siskon perheen talo oli jäänyt tyhjäksi perheen jäsenten kuoltua espanjantautiin. Ivalossa Svendsen toimi kapteeni Suvirinteen renkinä ja pestautui lopulta uittomieheksi Paatsjoen savottatyömaalle.  Creator An entity primarily responsible for making the resource Svendsen, Pekka Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Luostarinen, Usko https://digi.kirjastot.fi/files/original/cf4b02cd935d82135814306cbd526f3b.mp3 749b07930894592ab65e8e71df0ae008 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Portti, Kristian Lennart Haastattelija Rensujeff, Kaija Kohdehenkilö Sarre, Martti Höyhenjärven, emäntä Paikka Höyhenjärvi Petsamo Salmijärvi Petsamovuono Kalajoki Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sillivuosi 1932, Höyhenjärven vihainen emäntä Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1329 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Höyhenjärvi Petsamo Salmijärvi Petsamovuono Kalajoki Sarre, Martti Höyhenjärven, emäntä kalastus silli vuosi 1932 veneet Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 10:16 Description An account of the resource Haastateltava kertoo kalastuksesta Petsamovuonolla. Vuosi 1932 oli mahtava sillivuosi, silloin tuli kerrankin 600 kg yhdestä verkosta. Höyhenjärven vihainen emäntä oli leski, kunnes sitten meni yhteen Martti Sarre -nimisen saamelaisen kanssa.Elämä ei aina ollut auvoista. Kerrankin emäntä ja poikansa edellisestä liitosta laskivat Sarren kaivoon, jossa ei kuitenkaan ollut vettä. Ohikulkija kuuli avunhuudot ja niin onneton pääsi kaivosta pois. Emännän pojat kuolivat kuka mitenkin, erikoisilla tavoilla. Creator An entity primarily responsible for making the resource Portti, Kristian Lennart Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rensujeff, Kaija https://digi.kirjastot.fi/files/original/339c963fe90934aec887502b47e550af.mp3 ac81ecc480a73d8fcf950b3eaa4dd62f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Svendsen, Pekka Haastattelija Luostarinen, Usko Kohdehenkilö Arhipoff, Heikki Mannermaa, Mikko Bono, Laura (Moppe-rouva) Paikka Petsamo Norja Suolisjärvi Nautsi Nangujärvi Muurmanski Kirkkoniemi Ristikenttä Nuorttijärvi Kuola Pitkäsalmi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sodan ajan tapahtumia Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Date Created Date of creation of the resource. 1985-10-22 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1334 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Usko Luostarisen haastatteluaineisto Subject The topic of the resource Petsamo Norja Suolisjärvi Nautsi Nangujärvi Muurmanski Kirkkoniemi Ristikenttä Nuorttijärvi Kuola Pitkäsalmi Arhipoff, Heikki Mannermaa, Mikko Bono, Laura (Moppe-rouva) sota-aika jatkosota talvisota Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 14:13 Description An account of the resource Haastateltava muistelee sota-ajan tapahtumia Petsamon seuduilla, saksalaisia ja venäläisiä, sekä evakkoonlähtöä Norjan puolelle. Creator An entity primarily responsible for making the resource Svendsen, Pekka Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Luostarinen, Usko https://digi.kirjastot.fi/files/original/d655670b68c5f3f7b938dc3553efd3bd.mp3 f7593198cfa0a27b13062d30f5683b57 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Mannermaa, Esko Haastattelija Mansikka-Aho, Vilho Kohdehenkilö Koivula, Matti Kola, Eelis Jatkola, Eelis Paikka Solojärvi Mahlatti Nellim Nangujärvi Paksuvuono Petsamo Arkangel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Solojärven savotta Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-06-26 Date Created Date of creation of the resource. 1989 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1472 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Solojärvi Mahlatti Nellim Nangujärvi Paksuvuono Petsamo Arkangel Koivula, Matti Kola, Eelis Jatkola, Eelis vankileirit vangit venäläiset saksalaiset savotat uitto Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 08:08 Description An account of the resource Saksalaisilla oli Solojärvellä savotta, jolla työskenteli venäläisiä vankeja. Puut uitettiin Mahlatista Paksuvuonoon ja Nellimiin, joissa oli sahalaitokset ja siitä edelleen todennäköisesti Petsamoon asti. Saksalaisilla oli kahdenkannettavat moottorisahat.   Creator An entity primarily responsible for making the resource Mannermaa, Esko Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mansikka-Aho, Vilho https://digi.kirjastot.fi/files/original/86373e9f9332e2310549811cc9449763.mp3 1865531e03f691354e75bc4cdb0eafa6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Niemi, Kerttu Haastattelija Jefremoff, Irja Paikka Parkkina Petsamo Tapahtuma-aika 1939-1941 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Talvisodan syttyminen ja evakkoonlähtö Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-04-02 Date Created Date of creation of the resource. 1974-01-2 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1810 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Tampereen yliopiston kansanperinteen arkisto, nykyinen musiikkitieteen laitos. Aineiston on luovuttanut Maaretta Narumo. Subject The topic of the resource Parkkina Petsamo talvisota välirauha jatkosota evakuointi Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 10:06 Description An account of the resource Ennen talvisodan syttymistä 1939 Petsamossa vallitsi epävarma tunnelma. Lapset käskettiin toimittaa ensimmäisenä pois sodan uhan alta. Venäläiset lentokoneet ilmaantuivat taivaalle ruokatunnin aikana ja illalla jouduttiin jo lähtemään kuoma-auton lavalla kohti Tervolaa. Lähtö tapahtui niin nopeasti, että Kertulla jäi saamatta kahden viikon ruokatilit yhdeksältäkymmeneltä mieheltä. Kotiin jäivät myös valokuvat, tärkeät paperit ja muu omaisuus. Välirauhan aikana 1940-1941 väki palasi takaisin ja Petsamossa vallitsi ennenäkemätön toimeliaisuus. Satamat olivat täynnä laivoja ja autot rahtasivat tavaraa koko Suomen alueelle. Kertun ylläpitämästä kioskista korvike ja munkit myytiin sitä mukaa kun niitä kerkesi paistaa. Onnea ei kestänyt kauan, sillä jatkosodan sytyttyä 1941 väki joutui poistumaan Petsamosta, tällä kertaa lopullisesti. Petsamon ajoilta päällimmäiseksi jäi mieleen hyvä toimeentulo, työteliäisyys ja jylhät maisemat. Palkat olivat parempia kuin muualla Suomessa ja elintarvikkeet halpoja, koska Petsamo oli tullivapaata aluetta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Niemi, Kerttu Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jefremoff, Irja https://digi.kirjastot.fi/files/original/345030331223eb0ce40aafb6fae315db.mp3 9e6d905c114bc6bd91c58577ce02efce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Niemi, Kerttu Haastattelija Jefremoff, Irja Paikka Liinahamari Parkkina Trifona Petsamo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Töihinmeno Petsamoon Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-04-02 Date Created Date of creation of the resource. 1974-01-2 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1812 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Tampereen yliopiston kansanperinteen arkisto, nykyinen musiikkitieteen laitos. Aineiston on luovuttanut Maaretta Narumo. Subject The topic of the resource Liinahamari Parkkina Trifona Petsamo ruokalat ruokala-apulaiset Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 11:04 Description An account of the resource Kerttu Niemen työura alkoi Petsamon Liinahamarissa ruokala-apulaisena. Hänen veljensä oli kirjoittanut, että pesti olisi tarjolla ja palkkakin oli moninkertainen verrattuna palvelijan saamaan palkkaan Sodankylässä. Ruoanlaitto oli tuttua hommaa, sillä Kerttu oli pitänyt kämppäruokalaa savotoilla isänsä kanssa. Matka uuteen kotipaikkaan taittui postiauton kyydissä syksyllä 1930. Matkanteko oli hidasta, mutta lopulta saavuttiin Trifonaan, josta ruokalan isäntä nouti apulaisensa moottoripyörällä Liinahamariin. Tie oli vasta rakenteilla eikä Liinahamarin kylässä ollut ruokalan lisäksi juuri muuta asutusta kuin muutama turvekammi ja tiemestarin mökki. Myöhemmin, tien ja sataman valmistuttua, asutus lisääntyi ja kylään tuli työmaakaupan lisäksi myös osuuskauppa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Niemi, Kerttu Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jefremoff, Irja https://digi.kirjastot.fi/files/original/a5555b4a81c8e0fa3145e0dc2b00ec9f.mp3 97f197bbbcb9fe7ba44e5404cfd2b760 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Portti, Kristian Lennart Haastattelija Rensujeff, Kaija Paikka Petsamo Nikkeli Salmijärvi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Toisen maailmansodan tapahtumia Petsamossa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1330 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989 Subject The topic of the resource Petsamo Nikkeli Salmijärvi sota-aika talvisota jatkosota välirauha Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 13:00 Description An account of the resource Saksalaisten liikehdintä ennen toisen maailmansodan syttymistä aiheutti Petsamossa kuten muuallakin levottomuutta väestön keskuudessa. Sodan sytyttyä asukkaat evakuoitiin sotarintamalta. Väliarauhan aikana palattiin takaisin kotiseudulle, jossa talot oli poltettu. Koulun kellari tarjosi väliaikaista suojaa niin kertojalle kuin monelle muullekin. Asuminen helpottui kun ruotsalaiset lahjoittivat taloja kotinsa menettäneille.  Välirauhan aikana Petsamossa oli paljon työtä tarjolla mm. nikkelikaivoksissa, savotoissa ja rakennustyömailla. Väkeä  saapui runsaasti kaikkialta Suomesta. Asumisolosuhteet olivat varsin vaatimattomat, sillä suuri osa väestöstä oli majoitettuna väliaikaisiin mökkeihin.  Creator An entity primarily responsible for making the resource Portti, Kristian Lennart Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rensujeff, Kaija https://digi.kirjastot.fi/files/original/0d6c57674f3d2f34a2f59c9965db58ba.mp3 a43b85a698ace3b6713707e80e8de7ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Inarin kunnankirjasto Title A name given to the resource Tarinoiden Inari Description An account of the resource ”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.<br /><br /> Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. <br /> Lisää aiheesta <a href="http://tarinoideninari.fi/">Tarinoiden Inari</a> sivustosta. Ääni Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava. Haastateltava Svendsen, Pekka Haastattelija Luostarinen, Usko Kohdehenkilö Jokela Grönlund, Ilmari Maununen, Matti (Maunusmatti) Hulkko, Eetu Jauru, Mitri Paikka Kaitakoski Rajakoski Jäniskoski Paatsjoki Petsamo Salmijärvi Muurmanski Nivankylä Nuorttijärvi Tapahtuma-aika 1940 -luku Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voimalaitostyömailla ja Petsamossa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-04-01 Date Created Date of creation of the resource. 1985-10-22 Source A related resource from which the described resource is derived http://tarinoideninari.fi/tarina/1336 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Usko Luostarisen haastatteluaineisto Subject The topic of the resource Kaitakoski Rajakoski Jäniskoski Paatsjoki Petsamo Salmijärvi Muurmanski Nivankylä Nuorttijärvi Jokela Grönlund, Ilmari Maununen, Matti (Maunusmatti) Hulkko, Eetu Jauru, Mitri Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 10:13 Description An account of the resource Virtaniemen ja Paatsjoen varret olivat tulleet tutuksi Pekka Svendsenille uitto- ja voimalaitostyömaiden kautta. Sota-aika kului porohommissa. Svendsen osallistui myös Petsamoon menevän tien rakentamiseen. Creator An entity primarily responsible for making the resource Svendsen, Pekka Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Luostarinen, Usko