<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digi.kirjastot.fi/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=saamen+kieli&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T23:51:08+03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="122858" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3752">
        <src>https://digi.kirjastot.fi/files/original/68a852d26560821f88bd5dcfbb1656fd.mp3</src>
        <authentication>635487f26ff0735b10c83c3e658f5b89</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="88">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="563237">
                  <text>Inarin kunnankirjasto</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="563238">
                  <text>Tarinoiden Inari</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="582384">
                  <text>”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. &lt;br /&gt; Lisää aiheesta &lt;a href="http://tarinoideninari.fi/"&gt;Tarinoiden Inari&lt;/a&gt; sivustosta.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Ääni</name>
      <description>Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="93">
          <name>Haastateltava</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="566606">
              <text>Lehtola, Laura Leonoora</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Kohdehenkilö</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="566607">
              <text>Kangasniemi, Ville</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Paikka</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="566608">
              <text>Menesjärvi</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="566593">
                <text>Lapset opettivat saamen kielen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="566594">
                <text>2014-09-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="566595">
                <text>1979-07-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="566596">
                <text>http://tarinoideninari.fi/tarina/1605</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="566597">
                <text>Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="566598">
                <text>Menesjärvi</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="566599">
                <text>Kangasniemi, Ville</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="566600">
                <text>katekeetat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="566601">
                <text>saamen kieli</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="566602">
                <text>inarinsaame</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="566603">
                <text>06:05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="566604">
                <text>Ensimmäisessä koulupaikassa Menesjärvellä puhuttiin suomea, myös lapset osasivat suomen kielen. Seuraavassa koulupaikassa lapset puhuivat inarinsaamea, tunturisaamea ei Inarissa tuolloin puhuttu. Vanhemmat lapset toimivat tulkkeina opettajan ja oppilaiden välillä. Lapset opettivat opettajalle saamen kielen.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="566605">
                <text>Lehtola, Laura Leonoora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="122809" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3702">
        <src>https://digi.kirjastot.fi/files/original/e1c1b802072d26951166bc51bbc3fc71.mp3</src>
        <authentication>e21e5bbb4f5f65194071939b5bdad756</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="88">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="563237">
                  <text>Inarin kunnankirjasto</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="563238">
                  <text>Tarinoiden Inari</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="582384">
                  <text>”Tarinoiden Inari”on Inarin kunnankirjaston kokoama suullinen perinnearkisto. Sen pääteemoja ovat elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, jälleenrakennukseen ja tiestörakentamiseen liittyvä tietous.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Tarinoiden Inari -äänitearkistoon sisältyy kirjaston oman haastatteluaineiston lisäksi yksityisten henkilöiden, Inarin kunnan kulttuuritoimen ja muiden tahojen tekemiä haastatteluaineistoja. &lt;br /&gt; Lisää aiheesta &lt;a href="http://tarinoideninari.fi/"&gt;Tarinoiden Inari&lt;/a&gt; sivustosta.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Ääni</name>
      <description>Äänitiedosto, kuten musiikkiäänite, puhe, kuunnelma tai muu vastaava.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="93">
          <name>Haastateltava</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="565589">
              <text>Nikula, Lauri</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="92">
          <name>Haastattelija</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="565590">
              <text>Mansikka-Aho, Vilho</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Kohdehenkilö</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="565591">
              <text>Kitti, Magga</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="565592">
              <text>Kangasniemi, Iivari</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="565593">
              <text>Saijets, Aili</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="565594">
              <text>Lehtola, Pentti</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="565595">
              <text>West, Niila</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="565596">
              <text>West, Uula</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Paikka</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="565597">
              <text>Lemmenjoki</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565571">
                <text>Pellinen, Magga Kitti ja Niila West</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565572">
                <text>2014-06-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565573">
                <text>1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565574">
                <text>http://tarinoideninari.fi/tarina/1422</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565575">
                <text>Inarin kulttuuritoimen haastatteluaineisto 1979 - 1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565576">
                <text>Lemmenjoki</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="565577">
                <text>Kitti, Magga</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="565578">
                <text>Kangasniemi, Iivari</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="565579">
                <text>Saijets, Aili</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="565580">
                <text>Lehtola, Pentti</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="565581">
                <text>West, Niila</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="565582">
                <text>West, Uula</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="565583">
                <text>saamen kieli</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="565584">
                <text>varkaus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565585">
                <text>08:43</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565586">
                <text>Pellinen murtautui Iivari Kangasniemen varastoon ja anasti aseen, kaikki patruunat ja ruokaa. Magga Kitti oli Kangasniemellä piikana. Hän oli saamenkielinen, mutta osasi myös suomea. Joskus joku suomen sana oli kuitenkin hukassa. Tarina kertoo, että suurin osa saamenkielisistä ihmisistä osasi myös suomea. Westin Niila oli persoonallisuus, joka hallitsi pimeällä ja sumussa kulkemisen taidon.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565587">
                <text>Nikula, Lauri</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="565588">
                <text>Mansikka-Aho, Vilho</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
