kirjailijat
författare
näytelmäkirjailijat
dramatiker
runoilijat
diktare
italialaiset
italienare
1700-luku
1700-talet
1800-luku
1800-talet
Kirjailija, jonka omaelämäkerran ruotsinkielinen laitos Märkvärdiga händelser ur Vittorio Alfieris lefnad af honom sjelf antecknade kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Vittorio Alfieri ( 1749 - 1803) syntyi varakkaaseen perheeseen. Hänen isänsä kuoli pian pojan syntymän jälkeen, minkä jälkeen äiti solmi uuden avioliiton. Alfieri oli herkkä, yksinäinen lapsi, joka sai puutteellisen koulutuksen ja yritti itsemurhaa jo ennen kahdeksatta ikävuottaan. Vuonna 1758 hänet lähetettiin Torinon akatemiaan, mikä ei parantanut hänen oloaan eikä koulutustaan. Alfieri kuvaa Torinossa viettämiään kahdeksaa vuotta "sairauden, toimettomuuden ja tietämättömyyden ajaksi". Saatuaan jo 14-vuotiaana haltuunsa suuren omaisuutensa hän meni ratsastuskouluun, ja siitä alkoi hänen elinikäinen innostuksensa hevosiin ja ratsastukseen. Vuonna 1766 Alfieri lähti ensimmäiselle matkalleen Italiaan, Ranskaan ja Englannin kautta Hollantiin. Hollannissa hän avioitui ja yritti avioliiton kariuduttua jälleen itsemurhaa. Käytyään välillä Italiassa, hän lähti uudestaan matkoille, tällä kertaa Saksaan, Tanskaan ja Ruotsiin, Venäjälle ja lopulta taas Englantiin. Sotkeuduttuaan epäonniseen rakkausjuttuun ja kaksintaisteluun hän jatkoi matkusteluaan palaten lopulta Italiaan vuonna 1772. Alfieri halusi suureksi italiankieliseksi runoilijaksi. Tuon ajan ylhäisön kieli oli myös Italiassa ranska, ja Alfierin italiantaito oli jäänyt heikoksi. Hän aloitti siksi italian kielen opiskelun ja matkusteli laajasti ympäri Toscanaa. 32-vuotiaana Alfieri oli kirjoittanut 14 tragediaa. Hän ei ottanut näytelmiinsä ajankohtaisia aiheita, vaan pitäytyi legendoissa ja historiallisissa sankahahmoissa. Alfierin näytelmät olivat lyhyitä ja niissä oli vain vähän roolihahmoja, kieli hermostunutta, jännittynyttä, oratoriomaista. Tragedioiden lisäksi Alfieri kirjoitti sonetteja, epigrammeja, proosaa sekä omaelämäkerran. Hänen yrityksensä kirjoittaa komedioita sen sijaan osittain epäonnistuivat. Alfierin tragedioita pidetään tärkeänä osana 1700-luvun italialaista kirjallisuutta. Alfieri sairastui vuonna 1803. Itsepäisen luonteensa mukaisesti hän kieltäytyi lääkereiden ohjeista ja lääkkeistä ja hoiti itseään omilla menetelmillään, mikä pahensi hänen tilaansa. Alfierin viimeiset sanat olivat: "Tartu käteeni, ystäväni, kuolen". Alfierin tuotanto julkaistiin koottuina painoksina hänen kuolemansa jälkeen, vuosina 1805–1815. Kootut painokset, kaikkiaan 22 nidettä, toimitti Albanin kreivitär, jonka kanssa Alfierilla oli pitkäaikainen ja monivaiheinen rakkaussuhde. Lähde: European authors 1000–1900: a biographical dictionary of European literature / ed. by Stanley Kunitz and Vineta Colby. New York: H.W. Wilson Company, 1967.
saksalaiset
tyskar
Kirjailija, jonka teos Intressanta lefnadsmålningar utaf det adertonde århundradets märkvärdigaste personer kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Samuel B. Baur (1768 - 1832) oli lähtöisin vaatimattomista oloista. Hän aloitti koulunkäyntinsä kotikaupungissaan Ulmissa ja lähti sen jälkeen opiskelemaan teologiaa sekä historiaa ja kirjallisuutta käsitteleviä aineita ensin Jenan ja myöhemmin Tübingenin yliopistoon. Pappistoimensa ohella Baur harjoitti laajaa kirjallista toimintaa ja teki myös käännöstöitä. Hänen tuotantonsa käsittää kaikkiaan noin 150 teosta, joista suuri osa käsittelee saarnaoppia, pedagogiaa ja historiaa. Joukossa on myös paljon elämäkerrallisia teoksia ja toimitettuja kokoomateoksia, kuten esimerkiksi teos Intressanta lefnadsmålningar utaf det adertonde århundradets märkvärdigaste personer. Lähde: Kelchner, Ernst: Allgemeine Deutsche Biographie 2. 1875.
slovakialaiset
slovaker
upseerit
officerare
tutkimusmatkailijat
forskningsresande
Kirjailija, jonka muistelmien ruotsinkielinen laitos kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Maurice (Móritz Ágost) Benyovszkyn (1746 - 1786) suvulla oli pitkät ja maineikkaat perinteet sekä Puolassa että Unkarissa. Benyovszky aloitti pitkän ja vaiheikkaan sotilasuransa upseerina Itävallan palveluksessa Seitsenvuotisessa sodassa. Hän liittyi myös Puolan itsenäisyystaistelijoihin Venäjää vastaan ja saavutti kenraalin arvon. Hän joutui venäläisten vangiksi ja hänet karkotettiin Kamchatkalle, josta hän kuitenkin pakeni Eurooppaan. Benyovvszky oli paitsi sotilas myös tutkimusmatkailija ja seikkailija. Hänen sanotaan olleen ensimmäinen eurooppalainen, joka purjehti pohjoisella pallonpuoliskolla tutkien mm. Alaskan rannikkoa. Sieltä hänen matkansa suuntautui Japaniin ja Formosalle. Hänen tarkoituksenaan oli perustaa siirtokunta Formosalle. Lopulta hän kuitenkin päätyi Madagaskarille vuonna 1774. Benyovszky tutki saarta ja perusti Louisburgin kaupungin. Hän sai paikalliset päälliköt puolelleen, ja lokakuussa 1776 Benyovszky valittiin saaren kuninkaaksi. Julistuksessaan päälliköt toteavat seuraavasti: "olemme antaneet uhrilahjan ja tehneet verivalan ja kansamme edessä julistamme, kuulutamme ja tunnustamme Mauritius Augustuksen ylimmäiseksi päälliköksemme..." Benyovszky teki matkoja myös Amerikkaan vuosina 1779, 1782 ja 1784, ja tapasi siellä mm. Benjamin Franklinin ja Georg Washingtonin. Madagaskarille Benyovszky palasi vuonna 1784 ja kuoli siellä kaksi vuotta myöhemmin vammoihin, jotka sai ranskalaisia vastaan käydyssä taistelussa. Benyovszkyn muistelmat julkaistiin Lontoossa vuonna 1790, ja kirjasta tuli maailmanlaajuinen menestys, joka käännettiin usealle kielelle, myös ruotsiksi.
Kaunokirjallisuus
Af honom sjelf antecknade. 120 s. ; 18 cm. Niteeseen sidottu myös teos En österrikisk officers öden och kärlekshändelser under sista kriget med Ottomanniska porten Kirja on Pohjanmaan Museon omistama ja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmaan. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa. Kirjassa Lukukirjaston köynnös-exlibris, jossa numero 591. Libris-tietokannan mukaan Bigands besynnerliga öden -kirjan on kirjoittanut Charles Mouhy.
Mouhy, Charles de Fieux, chevalier de
Linköping: D. G. Björn (tryckt hos Petter Winge).
swe
ranskalaiset
fransmän
pedagogit
pedagoger
hovineidit
hovfröknar
Henkilö, jonka teos Anteckningar rörande drottning Marie Antoinettes af Frankrike och Navarra enskilda lefnad kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Maalauksen tekijä: Joseph Boze (1745-1826) Jeanne Louise Henriette Campan (1752 - 1822, synt. Genet). Kasvattaja, pedagogi ja kuningatar Marie Antoinetten hovineiti. Hänen isänsä oli suhteellisen varaton, mutta piti huolen siitä, että tytär sai hyvän kasvatuksen ja pääsi ajan sivistyneisiin piireihin. Jo nuorena Jeanne puhui englantia ja italiaa ja kiinnitettiin Ludvig XV:n tyttärien lukijaksi ja Marie Antoinetten hovineidoksi tämän avioituessa kruununprinssi Ludvigin kanssa 1770. Vuonna 1774 Jeanne avioitui Campanin kanssa mutta liitosta tuli onneton, ja pari erosi vuonna 1790. Jeanne Campan jatkoi kuningattaren palveluksessa aina Tuileries'n valloitukseen saakka elokuussa 1792. Hän selviytyi Ranskan vallankumouksesta mutta menetti omaisuutensa. Köyhtyneenä hän perusti koulun St. Germainiin, ja hanke menestyi Hortense de Beauharnaisen suojeluksessa. Myöhemmin Jeanne Campan toimi Napoleonin Ecoueniin perustama nuorten tyttöjen akatemian johtajana. Akatemia toimi kouluna Kunnialegioonan jäsenten tyttärille ja siskoille. Akatemia jatkoi toimintaansa kunnes Bourbonit lakkauttivat sen noustuaan valtaan vuonna 1814. Jeanne Campan kirjoitti muun muassa naisten kasvatusta käsittelevän teoksen De l'education des femmes, muutaman didaktiikkaa käsittelevän kirjasen sekä Marie Antoinettea käsittelevän teoksen.
fin
englantilaiset
engelsmän
historioitsijat
historiker
kirkkoherrat
kyrkoherder
Kirjailija, jonka teos Wilhelms Coxes resa genom Pålen och Ryszland, åren 1778 och följande kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. William Coxe (1747 - 1828) oli englantilainen historioitsija ja pappi. Coxe toimi aatelinuorukaisten opettajana ja matkaseuralaisena ja matkusti laajasti Euroopassa. Vuosina 1801–1811 Coxe toimi Wiltshiressä Bemertonin kirkkoherrana ja omistautui kirjalliselle työlle. Hän kirjoitti erityisesti elämäkertoja, mm. Robert ja Horatio Walpolen sekä Marlboroughin herttuan elämäkerrat. Loppuvuosinaan Coxe sokeutui, mutta suhtautui kohtaloonsa tyynesti ja jatkoi työskentelyään kuolemaansa saakka. Kesäkuussa 1828 julkaistu muistokirjoitus luonnehtii Coxea kirjailijana seuraavasti: "Hänen kirjallinen uransa käsittää lähes puoli vuosisataa ja sinä aikana hän on rikastuttanut kirjallisuuttamme lukuisilla teoksilla, joita emme kykene tässä käsittelemään vaikka toivottavaa olisi. Tyydymme vain sanomaan, että herra Coxe nautti ansaitusti sekä Englannissa että ulkomailla korkeinta kunnioitusta niin tutkimusmatkailija kuin historioitsijanakin." (Salisbury & Winchester Journal.) Muotokuvan kaiverrustyö: W. T. Fry, 1904
musiikinopettajat
musiklärare
Kirjailija, jonka Mariage de Figaro -näytelmän ruotsinkielinen käännös Den tokroliga dagen, eller Figaros bröllop kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (1732 – 1799) oli lähtöisin vaatimattomista oloista. Kuusilapsisen perheen isä oli kelloseppä, ja myös perheen ainoa poika Pierre opetteli kellosepän ammatin. Beaumarchais oli taitava kelloseppä mutta myös musikaalisesti lahjakas. Vuonna 1758 hänestä tulikin Ludvig XV:nnen tyttärien musiikinopettaja. Vaiheikkaan elämänsä aikana Beaumarchais toimi myös kuninkaan vakoojana, keinottelijana, vallankumoustaistelijana ja diplomaattina Amerikassa. Hän oli elämänsä aikana jatkuvasti sotkeutuneena erilaisiin oikeusjuttuihin, joista kuitenkin useimmiten selviytyi taitavasti voittajana. Beamarchais pakeni vallankumousta Englantiin ja Hollantiin. Hän palasi myöhemmin Ranskaan, mutta kuoli äkillisesti Pariisissa 67-vuotiaana. Parhaiten Beaumarchais tunnetaan näytelmäkirjailijana. Hänen ensimmäiset näytelmänsä Eugénie (1767) ja Les deux Amis (1769) eivät menestyneet, mutta komediat Le Barbier de Seville (1775) ja Mariage de Figaro (1778) saavuttivat suuren suosion, myös Mozartin ja Rossinin oopperoiden myötä.
De europeiska staternas historia, efter freden i Wien år 1809.
historia
Eurooppa
Cavendish Bentinck, William
Crawford, Robert
Kutuzov, Mikhail
Soult, Nicolas
Europa
Af Fr. Buchholz. Öfversättning. Andra delen ; Fjerde delen ; Femte delen ; Sjette delen ; Sjunde delen. Tieto kääntäjästä on Libris-tietokannasta.
Buchholz, Friedrich
Stockholm
Kääntäjä: Anders Magnus Strinnholm
arkkipiispat
ärkebiskopar
diplomaatit
diplomater
Henkilö, jonka teos De congressen i Wien kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmaan. Dominique Georges Frédéric de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt (1759 - 1837, Dominique Dufour de Pradt). Ranskalainen pappi, myöhemmin Mechelen arkkipiispa ja diplomaatti. Pradt pakeni Ranskan vallankumouksen jaloista Hampuriin ja Munsteriin. Hän oli voimakas vallankumouksen vastustaja. Palattuaan Pariisiin vuonna 1800 hänestä Pradtista Napoleonin uskottu, minkä seurauksena hänet vuonna 1811 nimitettiin ensin Poitiers'n piispaksi ja lopulta Mechelenin arkkipiispaksi. Pradt toimi Napoleonin lähettiläänä Varsovassa vuonna 1812. Hän ja Napoleon kuitenkin riitaantuivat, ja Pradtista tuli keisarin elinikäinen vihamies. Bourbonien tultua jälleen valtaan Ranskassa Pradt kirjoitti teoksensa Récit historique sur la restauration de la royauté en France (1814). Ludvig XVIII nimitti hänet Kunnialegioonan kansleriksi. Toisen restauraation jälkeen hänet kuitenkin syrjäytettiin tästä toimesta. Hän luopui myös Mechelenin arkkipiispantoimesta. Maalaus: Edouard Onslow (1830-1904)
Defense du systeme des limites naturelles. Suite du plan de pacification.
politiikka
politik
16 s. ; 20 cm. Niteeseen sidottu myös teos Plan de pacification sur cette base. Kirja saatu lahjoituksena Linköpingin Stifts- och Landbibliotek -kirjastolta. Mukana teksti: "Sändes med hälsning denna lilla volym, som hittats bland dupletterna. Vännen Nils Gobom 15.9.1953". Kirjassa on Lukukirjaston exlibris, jossa numero 235. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Hambourg
fre
Den enleverade fästmön eller den tjänstagtige rivalen : comedie i tre acter.
näytelmät
skådespel
Af herr Jünger ; fri öfversättning af M. Altén. 92 s. : kuv. ; 18 cm. Niteeseen on sidottu myös teokset Den tokroliga dagen eller Figaros bröllop ja Kusin i Lissabon. Kirja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmaan. Kirjassa on Lukukirjaston köynnös-exlibris, jossa numero 354. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Jünger, Johann Friedrich
Stockholm (tryckt i Kumblinska tryckeriet).
Kääntäjä: Mårten Altén,
Den tokroliga dagen eller Figaros bröllop : comedie i fem acter.
[Af herr Caron de Beaumarchais] ; [fri öfversättning af Daniel Engelbert Pilgren]. 164 s.: kuv. ; 18 cm. Kirjasta puuttuu nimiösivu. Puuttuvat tiedot on saatu Libris-tieokannasta. Niteeseen on sidottu myös teokset Den enleverade fästmön eller den tjänstagtige rivalen ja Kusin i Lissabon. Kirja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmaan. Kirjassa on Lukukirjaston köynnös-exlibris, jossa numero 354. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de
Stockholm [tryckt hos Joh. Christ. Holmberg].
Kääntäjä: Daniel Engelbert Pilgren.
kaunokirjallisuus
skönlitteratur
Af markisinnan Montalembert. 276 s. ; 11 s. Fraktuura. Kirja osittain rikki, selkä irronnut liimauksesta. Kirja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmiin. Kirjassa köynnös-exlibris, jossa numero 212.
Montalembert, Marie-Joséphine, de Comarieu
Örebro [tryckt hos N. M. Lindh]
En flygtig frus bekännelser, eller Bref ifrån marquisinnan af*** til mylady Fanny Stapelton.
kirjeromaanit
Ranska
brevromaner
Frankrike
Öfversättning. 134 s. ; 18 cm. Kirja on Pohjanmaan Museon omaisuutta ja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmiin. Kirjassa on Lukukirjaston köynnös-exlibris, jossa on numero 589. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Vasse, Cornélie de, f. Wouters
Strengnäs (tryckt hos lect. A. J. Segerstedt)
En österrikisk officers öden och kärlekshändelser under sista kriget med ottomanniska porten.
Af honom själf beskrefne. 136 s. ; 18 cm. Niteeseen sidottu myös teos Bigands besynnerliga öden. Kirja on Pohjanmaan Museon omistama ja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmaan. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa. Kirjassa Lukukirjaston köynnös-exlibris, jossa numero 591.
Nyköping
Grefwens Mauritz August von Beniowskis lefnadslopp och resor, af honom sielf beskrefne
I sammandrag med tillägningar. [16], 416 s. ; 18 cm. Fraktuura. Kirja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmiin. Kirjassa köynnös-exlibris, jossa numero 43. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Beniowski, Mauritz August von
Stockholm: [s.n.], (tryckt i Kongl. Ordens-tryckeriet)
[Översättning: Samuel Ödman.]
veijariromaanit
pikareskromaner
Öfversättning ifrån spanskan. 236 s. ; 18 cm. Kirja on Pohjanmaan museon omistama ja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmiin. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa. Kirjassa on Lukukirjaston köynnös-exlibris, jossa numero 583. Kirja on ilmestynyt suomeksi vuonna 1933 nimellä Ontuva paholainen (suom. A. R. Koskimies). Teoksen esikuvana on mahdollisesti ollut espanjalaisen Luis Vélez de Guevaran romaani El Diablo conjuelo (1641).
Le Sage, Alain-René
Götheborg, tryckt hos Lars Wahlström.
Intressanta lefnadsmålningar utaf det adertonde århundradets märkvärdigaste personer. Andra delen.
muistelmat
memoarer
Författade af Samuel Bauer ; öfversättning från tyskan af H. A. Kullberg. 432 s. ; 18 cm. Kirja Intressanta lefnadsmålningar utaf det adertonde århundradets märkvärdigaste personer ilmestyi kuudessa osassa. Kirja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmaan. Kirjassa Lukukirjaston köynnös-exlibris, jossa ei ole numeroa. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Baur, Samuel B.
Örebro (tryckt hos Nils Magnus Lindh)
Kääntäjä: H.A. Kullberg
Af herr Schröder ; fri öfversättning af M. Altén. 92 s. : kuv. ; 18 cm. Alkuteos Der Vetter in Lissabon ilmestyi 1784. Niteeseen on sidottu myös teokset Den tokroliga dagen eller Figaros bröllop ja Den enleverade fästmön eller den tjänstagtige rivalen. Kirja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmaan. Kirjassa on Lukukirjaston köynnös-exlibris, jossa numero 354. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Schröder, Friedrich Ludwig
Stockholm (tryckt hos Anders Zetterberg).
Kääntäjä: Mårten Altén.
Märkvärdiga händelser ur Vittorio Alfieris lefnad.
Af honom sjelf antecknade. Vittorio Alfieri ; öfversättning C. D. J:r. Niteeseen yhteensidottu osat 1-2. Kirja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmaan. Kirjassa on köynnös-exlibris, jossa ei numeroa. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Alfieri, Vittorio
Uppsala : Översättarens förlag (hos Palmblad & C.)
Kääntäjä: Carl Dybeck
Kirjailija, jonka Elise Dumenil -teoksen ruotsinkielinen käännös kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Marie Josephine Montalembert (1760-1832) oli näyttelijä ja teatterinomistaja, ja piti myös yhtä Ludvig XVI:n ajan suosituimmista salongeista. Häm avioitui vuonna 1770 itseään huomattavasti vanhemman Marc Renén, Montalembertin markiisin kanssa. Markiisi oli usein vieraillut Marie Josephinen teatterissa ja kirjoittanut sitä varten pieniä näytelmiä, mm. operetit La Statue, La Bergere qualite ja La Bohemienne. Musiikin näihin näytelmiin olivat säveltäneet Cambini ja Tomeoni. Ranskan vallankumouksen aikana 1789 Marie Josephine taivutti miehensä lähtemään Ranskasta, ja pari pakeni Englantiin. Markiisi halusi myöhemmin palata Ranskaan, mutta Marie Josephine jäi Englantiin, ja avioliitto päättyi eroon. Marie Josephine näyttää kuitenkin saavuttaneen hyvän aseman myös englantilaisissa seurapiireissä, koska mm. Walpole mainitsee hänet kirjeissään. Englannissa Marie Josephine kirjoitti romaaninsa Élise Duménil (1800) ja Horace ou le Château des ombres (1823). Romaanien sanotaan olevan korkeatasoisia, mielenkiintoisesti rakennettuja, tyyliltään selkeitä ja harmonisia ja paikoittain yleviä.
kirjakauppiaat
bokhandlare
Kirjailija, jonka teoksen ruotsinkielinen käännös Ringen eller den tredubbla Qvinnolisten kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Johann Gottwerth Müller (17.5.1743 – 23.6.1828) oli saksalainen kirjailija ja kirjakauppias. Müller toimi kirjakauppiaana Magdeburgissa, Hamburgissa ja Itzehoessa. Hänet tunnetaan myös nimellä Itzehoen Müller (Müller von Itzehoe). Hänen tunnetuin romaaninsa on humoristinen "Siegfried von Lindenberg: eine komische Geschichte"(1779), joka vuoteen 1802 mennessä oli ilmestynyt kuutena eri painoksena ja sittemmin useana käännöksenä. Müller oli kirjailijana monipuolinen. Romaanien lisäksi hän kirjoitti myös näytelmiä, pamfletteja, esseitä ja arvosteluja. Hänen teoksiaan käännettiin tanskaksi, ranskaksi, hollanniksi, venäjäksi ja ruotsiksi. Vuosina 1771–1776 hän julkaisi myös Der Deutsche nimistä viikkolehteä. Müller myös itse käänsi kirjallisuutta mm. ranskan- ja hollanninkielistä. Hänen omasta lukeneisuudestaan kertoo oma 13.000 niteen kirjasto.
kirjallisuus, historia, kirjastohistoria
kustantajat
förläggare
Kirjailija, jonka teos Werthers nöjen, som yngling kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Christoph Friedrich Nicolai (18.3.1733 - 11.1.1811) oli yksi pohjoisen Saksan valistuskauden johtohahmoista. Hän kävi laajaa kirjeenvaihtoa mm. G.E. Lessingin ja M. Mendelssohnin kanssa. Kirjeenvaihdon tuloksena syntyivät Nicolain parhaat teokset Briefe den Jetzigen Zustand der Schönen Wissenschaften Betreffend sekä Abhandlung vom Trauerspiel. Vuonna 1758 Nicolai otti hoitoonsa isänsä kustantamon ja alkoi julkaista mm. Herderin, Hamannin, Kantin ja Lavanderin tuotantoa sekä vuosina 1765–1806 Allgemaine Deutsche Bibliothek -aikakauslehteä (1793 lähtien Neue Allgemeine Deutsche Bibliothek), josta tuli aikansa tärkein saksankielinen kirjallisuusjulkaisu. Nicolaista tuli aikaa myöten kiistelty hahmo aikalaisten keskuudessa. Hän halusi pitää kiinni valistuksen alkuperäisistä ajatuksista ja hyökkäsi kiivaasti kaikkia uusia kirjallisia virtauksia ja aatteita vastaan sekä kirjoitti satiireja ja parodioita Goethen, Schillerin ja muiden aikalaisten teoksista. Tällainen on myös Lukukirjaston kokoelmaan kuuluva teos Werthers nöjen, som yngling. Nicolain mielipiteet etäännyttivät hänet aikakautensa kirjallisuus- ja kulttuuripiireistä. Hän sai osakseen runsasta kritiikkiä ja hänen teoksensa unohdettiin. Vasta viime aikoina ne ovat saaneet osakseen objektiivista tarkastelua. Lähde: European authors 1000–1900: a biographical dictionary of European literature / ed. by Stanley Kunitz and Vineta Colby. New York: H.W. Wilson Company, 1967.
Af madame Armande R. ; öfversättning af Albin Grundelstierna. Osat I–IV. Kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmiin. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Roland, Armande
Stockholm (Kongl. Finska boktryckeriet hos directeuren Johan A. Carlbohm).
Kääntäjä: Albin Grundelstierna.
Plan de pacification sur cette base : les limites politiques des états doivent être conformes aux limites naturelles
tietokirjallisuus
facklitteratur
Par l'abbé P. de M ..... 74 s. ; 20 cm. Niteeseen sidottu myös teos Defense du systeme des limites naturelles. Suite du plan de pacification. Kirja saatu lahjoituksena Linköpingin Stifts- och Landbibliotek -kirjastolta. Mukana teksti: "Sändes med hälsning denna lilla volym, som hittats bland dupletterna. Vännen Nils Gobom 15.9.1953". Kirjassa on Lukukirjaston exlibris, jossa numero 235. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Mably, P. de
kirjastohistoria
bibliotekshistoria
Vaasa
Vasa
Artikkeli Vaasan Lukukirjaston toimintaan osallistuneen Lovisa Charlotta Reuterholmin elämästä
Paro, Leena
Ringen eller den tredubbla qvinnolisten: en spansk novelle
novellit
noveller
Öfversättning. 100 s. ; 19 cm. Kirja Pohjanmaan museon omistama ja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmiin. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa. Kirjassa on Lukukirjaston köynnös-exlibris, jossa numero 587. Tiedot tekijästä saatu Libris-tietokannasta.
Müller, Johann Gottwerth
Tryckt i Stockholm 1797, hos kamereraren J. S. Ekmanson.
Kirjailija, jonka Palmira-romaanin ruotsinkielinen käännös kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Armande Roland, alk. Delille (Joséphine-Lucile-Jeanne-Armande). Ranskalainen kirjailija, jonka teoksia leimasi kultivoitunut henkevyys ja rakenteen selkeys. Ensimmäisen teoksensa Le Retour des Matelots ou le prise de la Grenade hän kirjoitti jo 8-vuotiaana. Hänen tunnetuimpia ja luetuimpia teoksiaan ovat mm. Mélanie de Rostange, Palmira, Alexandra ou la Chaumière russe, Frédérique ou le trésor de la famille de Lowenbourg. Hänen teoksissaan pääosassa ovat usein naiset ja heidän elämässään rakkaus.
Rudolf von Werdenberg, en riddare-historia från Helvetiens revolutionstid
Af August Lafontaine. Öfversatt efter sista och förbättrade uplagan. Kirja on Pohjanmaan Museon omistama ja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmiin. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Lafontaine, August Rudolf von Werdenberg
Stockholm (tryckt hos H. A. Nordström).
näyttelijät
skådespelare
Kirjailija, jonka huvinäytelmän Der Vetter in Lissabon ruotsinkielinen käännös Kusin i Lissabon kuuluu Lukukirjaston kokoelmaan. Friedrich Ludwig Schröderin äiti oli aikansa kuuluisimpia näyttelijöitä ja avioitui näyttelijä Konrad Ernst Ackermannin kanssa vuonna 1749. Perhe liittyi kiertävään teatteriseurueeseen, joka kiersi mm. Kuurinmaalla, Preussissa ja Puolassa. Friedrich Ludwig näytteli lapsirooleja, mutta ei tullut toimeen isäpuolensa kanssa ja jäi pois seurueesta vuonna 1756. Kolme vuotta myöhemmin hän kuitenkin palasi seurueeseen ja ryhtyi kouluttamaan itseään näyttelijäksi ja tanssijaksi. Vuonna 1764 hän esiintyi Ackermannin seurueessa Hampurissa ensin komediarooleissa ja vähitellen myös vakavissa rooleissa. Hän alkoi myös kirjoittaa näytelmiä, joista ensimmäinen oli huvinäytelmä Der Arglistige. Schröderillä oli suuri merkitys saksalaisen teatterin kehityksessä. Hän toi ensimmäisenä Shakespearen näytelmiä saksalaiselle näyttämölle, ja hänen suurimpia roolejaan olivat juuri kuningas Lear ja Hamlet. Schröder kuului vapaamuurareihin ja perusti näyttelijöille oman loosin nimeltä "Elise zum warmen Herzen". Hän myös kokosi teoksen, joka käsittelee vapaamuurareiden historiaa (Materialien zur Geschichte der Freimaurerei seit ihrer Entstehung bis 1723).
Kuva osasta Vaasan Lukukirjaston kokoelmaa
Kuva yhdestätoista Vaasan Lukukirjaston kokoelmaan kuuluneesta kirjasta
bibliografiat
bibliografier
Luettelo Vaasan Lukukirjaston kokoelman säilyneistä kirjoista
Werthers första och sista stunder för Lotta.
52 s. ; 18 cm. Niteeseen on sidottu myös teos Werthers nöjen, som yngling. Kirjassa on Vaasan Lukukirjaston exlibris, jossa numero 600. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa.
Lundblad, Johan
Lund (Joh. Lundblad).
Werthers nöjen, som yngling ; Werthers lidande och nöjen, som man ; I början och till slut et samtal.
Friedrich Nicolai. [08], 60 s. ; 18 cm. Niteeseen on sidottu myös teos Werthers första och sista stunder. Kirjassa on Vaasan Lukukirjaston exlibris, jossa numero 600. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa. Kirja on satiiri Johann Wolfgang von Goethen teoksesta Nuoren Wertherin kärsimykset.
Nicolai, Christoph Friedrich
Stockholm (Anders Zetterberg).
Wilhelm Coxes resa genom Pålen och Ryssland, åren 1778 och följande
matkakertomukset
Puola
Venäjä
reseskildringar
Polen
Ryssland
I sammandrag från engelskan. Nide sisältää teokset Resan genom Pålen ja Resan genom Ryssland. Kirja kuuluu Vaasan Lukukirjaston kokoelmiin. Kirjassa on köynnös-exlibris, jossa numero 47. Säilytys Vaasan kaupunginkirjastossa kirjastomuseon tiloissa. Tiedot kääntäjästä saatu Libris-tietokannasta. Coxe kirjoitti teoksen ennen tuotteliasta Bemertonin aikaansa. Alkuteos ilmestyi Lontoossa vuonna 1784.
Coxe, William
Stockholm (Kongl. Ordens-Tryckeriet).
Kääntäjä: Samuel Ödmann (1750–1829).