Aineistot (yhteensä 2)

  • Aihe on tarkasti "käännökset"
http://digi.kirjastot.fi/repository/8fe8f49a9156a48fbe7e3324efe76022.pdf

1899?
Runo "Suomen laululinnut" ja runosuomennos "Ateenalaisten laulu".

Eino Leino julkaisi kevättalvella 1899 useita routarunoja, mm. runon "Suomen laululinnut". Runon painetussa versiossa on kaksi käsikirjoituksesta puuttuvaa säkeistöä:

Mut missä me…
Kirkkoherra Lars Henrik Backman'in kertomus vuodelta 1739.pdf

1739
Artikkeliin on suomennettu Kajaanin linnan ja siviiliseurakunnan silloisen pastori L. H. Backmanin ruotsinkielinen kertomus Kajaanin tilasta "vanhoina aikoina". Kertomus on päivätty 17. joulukuuta 1739.

Kertomuksessa on yhdeksän kohtaa:
1.…
 
Koneluettavat metatiedot: