Kokoelma
Eino Leino -materiaali
Dublin Core
Nimeke
Eino Leino -materiaali
Kuvaus
Vaasan kaupunginkirjaston varastosta 2013 löytyneet Eino Leinon kirjeet.
Aineisto koostuu Vaasan kaupunginkirjaston omistuksessa olleista Eino Leinon ja hänen lähipiirinsä kirjeistä ja muita asiakirjoista. Aineisto päätyi kirjastoon todennäköisesti Leinon veljen Artur Lönnbohmin jälkeläisten kautta. Kirjeet löytyivät pienestä pahvilaatikosta Vaasan pääkirjaston varastosta talvella 2013, mutta ne on luetteloitu kirjaston korttiluetteloon jo 1960- tai 1970-luvulla. Leinon itsensä kirjoittamat kirjeet on julkaistu Aarre M. Peltosen toimittamassa kirjassa Kirjeet Freya Schoultzille ja omaisille (Otava, 1961). Muuta aineistoa ei tiettävästi ole julkaistu.
Aineisto on lahjoitettu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle.
Eino Leinoa koskeva Vaasan kaupunginkirjaston materiaali:
Eino Leinon kirjoituksia 1890-luvun alusta:
- "Kotimaisema"
- Korrehtuurikappale runosta "Tuiskusäällä”
- Luonnos runosta "Suomen laululinnut" ja runokäännös "Ateenalaisten laulu"
- Runo "Morsiusparille"
Eino Leinon lukiotodistus
Lönnbohmin perheen kirjeenvaihtoa, pääasiassa 1890-luvulta:
- Eino Leinon kirjeitä ja kortteja tädilleen Olga Kyreniukselle
- Eino Leinon sekä hänen siskojensa Elin ja Hilda Lönnbohmin kirje veli Artur Lönnbohmille
- Kasimir Leinon kirjeitä tädilleen Olga Kyreniukselle ja veljelleen Eino Leinolle
- Oskar Lönnbohmin kirjeitä tädilleen Olga Kyreniukselle ja sukulaisille
- Julia Kyreniuksen kirje tyttärelleen Olga Kyreniukselle
- Eino Leinon kirjeluonnoksia kustantajille (lukiotodistuksen kääntöpuolella)
Eino Leinolle osoitettuja kirjeitä ja muuta:
- Söderströmin ja Otavan kirjeet Eino Leinolle
- Pekka Halosen kirje Eino Leinolle
- Urho Haapasen runo Eino Leinolle
- Carl Neun saksankieliset kirjeet Eino Leinolle
- Ossian Nymanin kirje Eino Leinolle
Leinon veljen Viktor Lönnbohmin koulu- ja työtodistuksia 1880- ja 1890-luvuilta
Unkarissa syntyneen, Kazimir Erik Sandor Lönnbohm -nimisen lapsen kuolintodistus
(kääntöpuolella unkarinkielinen kirjeluonnos, todennäköisesti kuolleen lapsen äidille)
Santeri Alkion (ja muiden) kirjeitä Kasimir Leinolle ja Nykyaika-lehden toimitukselle
Aineisto koostuu Vaasan kaupunginkirjaston omistuksessa olleista Eino Leinon ja hänen lähipiirinsä kirjeistä ja muita asiakirjoista. Aineisto päätyi kirjastoon todennäköisesti Leinon veljen Artur Lönnbohmin jälkeläisten kautta. Kirjeet löytyivät pienestä pahvilaatikosta Vaasan pääkirjaston varastosta talvella 2013, mutta ne on luetteloitu kirjaston korttiluetteloon jo 1960- tai 1970-luvulla. Leinon itsensä kirjoittamat kirjeet on julkaistu Aarre M. Peltosen toimittamassa kirjassa Kirjeet Freya Schoultzille ja omaisille (Otava, 1961). Muuta aineistoa ei tiettävästi ole julkaistu.
Aineisto on lahjoitettu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle.
Eino Leinoa koskeva Vaasan kaupunginkirjaston materiaali:
Eino Leinon kirjoituksia 1890-luvun alusta:
- "Kotimaisema"
- Korrehtuurikappale runosta "Tuiskusäällä”
- Luonnos runosta "Suomen laululinnut" ja runokäännös "Ateenalaisten laulu"
- Runo "Morsiusparille"
Eino Leinon lukiotodistus
Lönnbohmin perheen kirjeenvaihtoa, pääasiassa 1890-luvulta:
- Eino Leinon kirjeitä ja kortteja tädilleen Olga Kyreniukselle
- Eino Leinon sekä hänen siskojensa Elin ja Hilda Lönnbohmin kirje veli Artur Lönnbohmille
- Kasimir Leinon kirjeitä tädilleen Olga Kyreniukselle ja veljelleen Eino Leinolle
- Oskar Lönnbohmin kirjeitä tädilleen Olga Kyreniukselle ja sukulaisille
- Julia Kyreniuksen kirje tyttärelleen Olga Kyreniukselle
- Eino Leinon kirjeluonnoksia kustantajille (lukiotodistuksen kääntöpuolella)
Eino Leinolle osoitettuja kirjeitä ja muuta:
- Söderströmin ja Otavan kirjeet Eino Leinolle
- Pekka Halosen kirje Eino Leinolle
- Urho Haapasen runo Eino Leinolle
- Carl Neun saksankieliset kirjeet Eino Leinolle
- Ossian Nymanin kirje Eino Leinolle
Leinon veljen Viktor Lönnbohmin koulu- ja työtodistuksia 1880- ja 1890-luvuilta
Unkarissa syntyneen, Kazimir Erik Sandor Lönnbohm -nimisen lapsen kuolintodistus
(kääntöpuolella unkarinkielinen kirjeluonnos, todennäköisesti kuolleen lapsen äidille)
Santeri Alkion (ja muiden) kirjeitä Kasimir Leinolle ja Nykyaika-lehden toimitukselle
Osakokoelmat
- Vaasan kaupunginkirjaston Vasaensis
- Eino Leino -materiaali
Kokoelman aineistotSelaa kokoelman Eino Leino -materiaali aineistoja
SKS:n raportti Eino Leinoa koskevasta Vaasan kaupunginkirjaston materiaalista
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran raportti Eino Leinoa koskevasta Vaasan kaupunginkirjaston materiaalista.
Leino, Eino
Eino Leino 6.7.1878 - 10.1.1926
Eino Leino – alkuaan Armas Einar Leopold Lönnbohm – syntyi vuonna 6. heinäkuuta 1878 Kajaanin Paltamossa.
Leinon isä oli komissiomaanmittari Andreas Lönnbohm (alkuaan Antti Mustonen) ja äiti Anna Emilia Lönnbohm…
Eino Leino – alkuaan Armas Einar Leopold Lönnbohm – syntyi vuonna 6. heinäkuuta 1878 Kajaanin Paltamossa.
Leinon isä oli komissiomaanmittari Andreas Lönnbohm (alkuaan Antti Mustonen) ja äiti Anna Emilia Lönnbohm…
Lönnbohm, Viktor Gabriel Valfrid
Viktor Lönnbohm (1864 - 1899) oli yksi Eino Leinon isoveljistä.
Viktor Lönnbohm valmistui rakennusmestariksi Helsingin teollisuusopistosta. Rakennusmestarina toimiessaan Viktor auttoi ystäviään takaamalla lainoja, jotka sitten lankesivat hänen…
Viktor Lönnbohm valmistui rakennusmestariksi Helsingin teollisuusopistosta. Rakennusmestarina toimiessaan Viktor auttoi ystäviään takaamalla lainoja, jotka sitten lankesivat hänen…
Kotimaisema 15.11.1892
Eino Leino kirjoitti "Kotimaiseman" 14-vuotiaana lukiolaisena lapsuudenkodissaan Hövelössä, Paltamossa. Oulujärven välittömässä läheisyydessä sijaitseva Hövelö on sama maatila, jolla Elias Lönnrot asui Kajaanin vuosinaan.
---
Kotimaisema.
Oi…
---
Kotimaisema.
Oi…
!["Tuiskusäällä" 1893](https://digi.kirjastot.fi/files/square_thumbnails/a7d34f008a872b987a5a245ef502e161.jpg ""Tuiskusäällä" 1893")
"Tuiskusäällä" 1893
"Tuiskusäällä"-runon korrehtuurikappale, jonka tekstiä on korjailtu ennen varsinaista julkaisua.
Eino Leino kirjoitti runon "Tuiskusäällä" marraskuussa 1893 . Runo ilmestyi Nuori Suomi -lehden vuoden 1895 numerossa. Nuori Suomi oli Päivälehden…
Eino Leino kirjoitti runon "Tuiskusäällä" marraskuussa 1893 . Runo ilmestyi Nuori Suomi -lehden vuoden 1895 numerossa. Nuori Suomi oli Päivälehden…
Morsiusparille 1.9.1893
Onnitteluruno, jonka Eino Leino kirjoitti veljensä Kaarlo (Kalle) Lönnbohmin häihin. Runo painettiin Eino Leinon ensimmäisenä erillisenä painotuotteena, nelisivuisena pikkujulkaisuna.
Kaarlo Lönnbohm vihittiin avioliittoon Ingrid Kolisin kanssa…
Kaarlo Lönnbohm vihittiin avioliittoon Ingrid Kolisin kanssa…
!["Juhlaruno" 10.10.1897](https://digi.kirjastot.fi/files/square_thumbnails/fc9e709213fedfd5c10aa9ba3f075778.jpg ""Juhlaruno" 10.10.1897")
"Juhlaruno" 10.10.1897
Eino Leinon "Juhlaruno".
Kaunokirjailijaliitto perustettiin Aleksis Kiven päivänä 1897. Juhlatilaisuudessa Leino luki kirjoittamansa "Juhlarunon Kaunokirjailijaliiton perustavaan kokoukseen 10 p.lokak.1897". Runon julkaisi Uusi Suometar. - Runo…
Kaunokirjailijaliitto perustettiin Aleksis Kiven päivänä 1897. Juhlatilaisuudessa Leino luki kirjoittamansa "Juhlarunon Kaunokirjailijaliiton perustavaan kokoukseen 10 p.lokak.1897". Runon julkaisi Uusi Suometar. - Runo…
!["Suomen laululinnut" ; "Ateenalaisten laulu", 1899?](https://digi.kirjastot.fi/files/square_thumbnails/9b302dcec20dcba5acde37245b0ba483.jpg ""Suomen laululinnut" ; "Ateenalaisten laulu", 1899?")
"Suomen laululinnut" ; "Ateenalaisten laulu", 1899?
Runo "Suomen laululinnut" ja runosuomennos "Ateenalaisten laulu".
Eino Leino julkaisi kevättalvella 1899 useita routarunoja, mm. runon "Suomen laululinnut". Runon painetussa versiossa on kaksi käsikirjoituksesta puuttuvaa säkeistöä:
Mut missä…
Eino Leino julkaisi kevättalvella 1899 useita routarunoja, mm. runon "Suomen laululinnut". Runon painetussa versiossa on kaksi käsikirjoituksesta puuttuvaa säkeistöä:
Mut missä…
Hämeenlinnan lysee, lukukausitodistus 1893
Eino Leinon todistus Hämeenlinnan lukiosta. Todistuksen kääntöpuolelle Leino on luonnostellut kirjeitä Söderströmille ja Kaiku-lehdelle. Söderströmille Leino tarjoaa Runeberg-suomennoksiaan. Kirjeessä mainittu Kuningas Fjalar valmistuu lopulta 1894…
Eino Leinon sekä Elin ja Hilda Lönnbohmin kirje Artturi Lönnbohmille 14.6.1895
Eino Leinon sekä Elin ja Hilda Lönnbohmin kirje Artturi Lönnbohmille.
Eino Leino pääsi 17-vuotiaana ylioppilaaksi Hämeenlinnan lyseosta kiitettävin tiedoin ja luokkansa parhaana oppilaana. Ylioppilaaksi päästyään hän kyläili Maaningalla…
Eino Leino pääsi 17-vuotiaana ylioppilaaksi Hämeenlinnan lyseosta kiitettävin tiedoin ja luokkansa parhaana oppilaana. Ylioppilaaksi päästyään hän kyläili Maaningalla…
Eino Leinon kirje Olga Kyreniukselle 29.5.1897
Eino Leinon kirje Paltamosta tädilleen Olga Kyreniukselle Paltamosta keväällä 1897. Kirjeessä mainittu jouluna ilmestyvä runovihko on todennäköisesti Otavan kustantama Yökehrääjä, ja Renqvist Otavan johtaja Alvar Renqvist. Kalle (Kaarlo) ja Artturi…
Eino Leinon kirje Berliinistä Olga Kyreniukselle 25.5.1898
Eino Leinon kirje Berliinistä tädilleen Olga Kyreniukselle.
Eino Leino oli muuttanut Helsinkiin ja toimi Päivälehden vakituisena kirjallisuus- ja teatteriarvostelijana. Keväällä 1898 hän vietti kuukauden Berliinissä ja tapasi Jean Sibeliuksen.…
Eino Leino oli muuttanut Helsinkiin ja toimi Päivälehden vakituisena kirjallisuus- ja teatteriarvostelijana. Keväällä 1898 hän vietti kuukauden Berliinissä ja tapasi Jean Sibeliuksen.…
Eino Leinon kortti Roomasta Olga Kyreniukselle 18.12.1908
Eino Leinon kortti Roomasta Olga Kyreniukselle.
Vuonna 1908 Eino Leino muutti erilleen vaimostaan Freya Schoultzista ja kirjoitti rakkauskirjeitä L. Onervalle. Elokuun lopulla Leino matkusti L. Onervan kanssa Roomaan, josta hän lähetti kortin…
Vuonna 1908 Eino Leino muutti erilleen vaimostaan Freya Schoultzista ja kirjoitti rakkauskirjeitä L. Onervalle. Elokuun lopulla Leino matkusti L. Onervan kanssa Roomaan, josta hän lähetti kortin…
Eino Leinon kirje Berliinistä Olga Kyreniukselle 4.5.1909
Eino Leinon kirje Berliinistä Olga Kyreniukselle.
Eino Leino ja L. Onerva lähtivät Roomasta 25.2.1909. Paluumatkalla Leino pysähtyi Berliinissä ja kirjoitti sieltä usein L. Onervalle ja myös Olga-tädilleen. Kirjeessä mainittu Pikku Helka oli…
Eino Leino ja L. Onerva lähtivät Roomasta 25.2.1909. Paluumatkalla Leino pysähtyi Berliinissä ja kirjoitti sieltä usein L. Onervalle ja myös Olga-tädilleen. Kirjeessä mainittu Pikku Helka oli…
Kasimir Leinon kirje Olga Kyreniukselle ja Eino Leinolle 25.8.1899?
Kirje sairastelevalta Kasimir Leinolta Eino Leinolle ja Olga-tädille, luultavasti vuodelta 1899, jolloin Nykyaika-lehti teki vararikon. Samana vuonna Kasimir kiinnitettiin Viipurissa sijaitsevan Suomalaisen Maaseututeatterin johtoon ensimmäiseksi…
Kasimir Leinon kirje Olga Kyreniukselle 2.2.1900
Kasimir Leinon kirje Kuopiosta tädilleen Olga Kyreniukselle Helsinkiin.
Kirjeen kirjoittamisen aikaan Kasimir oli sairaana ja Nykyaika-lehti lakkautettu. Kasimir murehti täyttämättä jääneitä tilauksia. - Lukkari Lüger on ilmeisesti hahmo Frans von…
Kirjeen kirjoittamisen aikaan Kasimir oli sairaana ja Nykyaika-lehti lakkautettu. Kasimir murehti täyttämättä jääneitä tilauksia. - Lukkari Lüger on ilmeisesti hahmo Frans von…
Kirjekuori Kasimir Leinolta Olga Kyreniukselle 27.1.1902
Kirjekuori, jonka Kasimir Leino on lähettänyt Kuopiosta Olga Kyreniukselle.
---
Kasimirilta silloin kun hän oli sairas
[...] Neiti Olga Kyrenius
Helsinki
Antink. 30 / [...]
[leima osoitepuolella] Kuopio [...]
[leima kääntöpuolella]…
---
Kasimirilta silloin kun hän oli sairas
[...] Neiti Olga Kyrenius
Helsinki
Antink. 30 / [...]
[leima osoitepuolella] Kuopio [...]
[leima kääntöpuolella]…
Julia Kyreniuksen kirje tyttärelleen Olgalle 31.1.1890
Julie Kyrenius kirjoittaa tammikuussa 1890 tyttärelleen Olgalle, Eino Leinon tädille. Olga huolehti usein varsinkin Lönnbohmien perheen nuorimmista pojista Artturista ja Einosta. Poikien isä, maanmittari Anders Lönnbohm, oli kuollut kaksi viikkoa…
Oskar Lönnbohmin kirje Olga Kyreniukselle 1907?
Oskar Lönnbohmin kirje Olga Kyreniukselle.
Kirje on kirjoitettu luultavasti 1907. Oskar ja kirjeessä mainittu Anni-vaimo menivät naimisiin vuonna 1906. Antero ja Annikki ovat perheen lapsia, ja Kalle on Kaarlo Lönnbohm.
---
Rakas…
Kirje on kirjoitettu luultavasti 1907. Oskar ja kirjeessä mainittu Anni-vaimo menivät naimisiin vuonna 1906. Antero ja Annikki ovat perheen lapsia, ja Kalle on Kaarlo Lönnbohm.
---
Rakas…
Oskar Lönnbohmin kirje sukulaisille 1907?
Oskar Lönnbohmin kirje Paltamosta sukulaisille. - Kirjeessä mainittu perheen pian syntyvä kolmas lapsi on Seppo tai Aino.
---
Rakkaat sukulaiset!
Influentsaa ensin minä yhden päivän klo 2:sta makuulla, sitten Antero vilustui, kun lyhemmin…
---
Rakkaat sukulaiset!
Influentsaa ensin minä yhden päivän klo 2:sta makuulla, sitten Antero vilustui, kun lyhemmin…
Alvar Renqvistin kirje Eino Leinolle 28.9.1893
Otavan Alvar Renqvistin kirje Eino Leinolle.
Helsinki, 28 p. syysk. 1893
K. Herra Eino Lönnbohm.
Hämeenlinna.
Arv. kysymyksenne johdosta saamme kunnian ilmoittaa ettemme voi vastata mitään ennekuin olemme saaneet nähdä kokoelmanne ja…
Helsinki, 28 p. syysk. 1893
K. Herra Eino Lönnbohm.
Hämeenlinna.
Arv. kysymyksenne johdosta saamme kunnian ilmoittaa ettemme voi vastata mitään ennekuin olemme saaneet nähdä kokoelmanne ja…
Werner Söderströmin kirje Eino Leinolle 29.9.1893
Leino on tarjonnut hallussaan olevaa 80 runon kokoelmaa julkaistavaksi Otavalle ja Söderströmille 25.9.1893, mutta saa torjuvan vastauksen molemmilta kustantajilta.
Porvoo 29 Syysk. 1893.
Neiti Eino Lönnbohm, Hämeenlinna.
Arv. kirjeenne…
Porvoo 29 Syysk. 1893.
Neiti Eino Lönnbohm, Hämeenlinna.
Arv. kirjeenne…
Alvar Renqvistin kirje Eino Leinolle 22.10.1893
Kustannus-osakeyhtiö Otava Helsinki, 22 p. lokakuuta 1893
Helsinki
Sähköosoite:
Otava, Helsinki
Telefoni 1004
K. K. Herra Eino Leino.
Hämeenlinna.
Lähettäen takaisin runokokoelmanne ”Kotiveräjällä”, saamme kunnian ilmoittaa, että…
G. L. Söderströmin kirje Eino Leinolle 30.6.1895
G. L. Söderström kirjoittaa Eino Leinolle Runeberg-suomennoksista. Kirjeessä mainittu Kaarle Krohn oli kielitieteilijä, kansanrunouden tutkija ja Helsingin yliopiston suomalaisen ja vertailevan kansanrunoustutkimuksen professori. Tohtori Forsman…
G. L. Söderströmin kirje Eino Leinolle 11.7.1895
Borgå, af. 11 juli 1895
Herr studeranden Eino Leino,
Kajana & Paldamo
Edert v postkort af den 6 dennes har jag emottagit och tillsänder Eder häri honorariet för "Fjalar kuningas" med inneliggande [...] 200. – och anhåller om Edert qvitto härå,…
Ossian Nymanin kirje Eino Leinolle 31.8.1895
Eino Leino toimi lukioaikanaan Toveruus-seuran puheenjohtajana ja piti esitelmiä luokkatovereilleen. Hän joutui kuitenkin eroamaan puheenjohtajuudesta sopimattoman kirjoituksensa vuoksi. Opiskelukaveri Ossian Nyman kirjoitti kirjeen "Lömpalle", joka…
Ferd. Koposen kirje Nykyaika-lehden toimitukselle 17.8.1898
Palokki 17.8.98
Nykyajan toimitus
Helsinki
Tänään saapui 13–14 N:o kaksi vuosikertaa, vaan 10 N:o ei ole saapunu kuin 1si kappale. 11–12 numerot ovat kerrassaan saapumatta. Pyydän arv. Toimituksen ensitilasuudessa lähettämään puuttuvat…
Nykyajan toimitus
Helsinki
Tänään saapui 13–14 N:o kaksi vuosikertaa, vaan 10 N:o ei ole saapunu kuin 1si kappale. 11–12 numerot ovat kerrassaan saapumatta. Pyydän arv. Toimituksen ensitilasuudessa lähettämään puuttuvat…
Fredr. Lindströmin kirje Nykyaika-lehden toimitukselle
Nyky-ajan arv. Toimitukselle!
Olen nähnyt, että kunn. aikakauskirjassanne on usein suosiollisesti suotu sijaa muidenkin, kuin toimittajien kirjoituksille. Uskallan siksi lähettää minäkin sepustukseni koettamaan, kelpaavatko minnekään, elleivät,…
Olen nähnyt, että kunn. aikakauskirjassanne on usein suosiollisesti suotu sijaa muidenkin, kuin toimittajien kirjoituksille. Uskallan siksi lähettää minäkin sepustukseni koettamaan, kelpaavatko minnekään, elleivät,…
Santeri Alkion kirje Nykyaika-lehden toimitukselle 18.8.1898
Kasimir ja Eino Leino julkaisivat Nykyaika-lehteä vajaan vuoden ajan. Kasimir toimi lehden päätoimittajana ja Eino Leino toimitussihteerinä. Lehti ilmestyi kahdesti kuussa ja esikuvana oli englantilainen Review of reviews, kansansivistykseen tähtäävä…
Santeri Alkion kirje Kasimir Leinolle 26.8.1898
Kirje Alkiolta Kasimir Leinolle, joka aikoi julkaista Nykyaika-lehdessä jatkokertomuksena runomittaisen historiallisen murhenäytelmänsä "Jaakko Ilkka". Ensimmäinen näytös ilmestyi vuoden 1898 joulunumeron liitteenä. Osa näytöksistä jäi kuitenkin…
Pekka Halosen kirje Eino Leinolle 2.12.1911
Pekka Halosen kirje Eino Leinolle vuonna 1911.
Eino Leino tutustui taidemaalari Haloseen jo vuonna 1895. Halonen teki vuosien varrella kannet moniin Leinon teoksiin.
---
Järvenpää 2 Joulu 1911
Veli Eino!
nyt minulla on mieluisin…
Eino Leino tutustui taidemaalari Haloseen jo vuonna 1895. Halonen teki vuosien varrella kannet moniin Leinon teoksiin.
---
Järvenpää 2 Joulu 1911
Veli Eino!
nyt minulla on mieluisin…
Urho Haapasen runo Eino Leinolle
Urho Haapasen runo Eino Leinolle.
---
Eino Leinolle.
Lennelköön sun laulusesi
säkeninä säihkyten
alle joka kurkihirren,
[...] jokaisen!
Lämmintä se liehtokohon,
niin tuulet keväällä;
sytytelköön sydämiä
nuorten sekä mieliä!
Kaikukoon sun…
---
Eino Leinolle.
Lennelköön sun laulusesi
säkeninä säihkyten
alle joka kurkihirren,
[...] jokaisen!
Lämmintä se liehtokohon,
niin tuulet keväällä;
sytytelköön sydämiä
nuorten sekä mieliä!
Kaikukoon sun…
Öfverstyrelsen för landtmäteriet, kirje Viktor Lönnbohmille 18.6.1883
Kirje, jossa Viktor Lönnbohm hyväksytään maanmittari A. Lönnbohmin oppilaaksi.
Uppå derom gjord ansökning och med stöd af § 15 i Kejserliga förordningen om landtmäteri styrelsen i landet med mera af den 15. Maj 1848 varder Lyceisten Viktor Gabriel…
Uppå derom gjord ansökning och med stöd af § 15 i Kejserliga förordningen om landtmäteri styrelsen i landet med mera af den 15. Maj 1848 varder Lyceisten Viktor Gabriel…
Viktor Lönnbohmin työtodistus 1.6.1885
A. Lönnbohmin pojalleen Viktor Lönnbohmille kirjoittama työtodistus (ja kaksi kopiota).
Lyseolainen ja maanmittausoppilainen V. G. W. Lönnbohm, on kaksi vuotta työksennellyt luonani maanmittaus-sisätöissä, jossa hän on osoittanut tyydyttävää…
Lyseolainen ja maanmittausoppilainen V. G. W. Lönnbohm, on kaksi vuotta työksennellyt luonani maanmittaus-sisätöissä, jossa hän on osoittanut tyydyttävää…
Viktor Lönnbohmin koulutodistus 20.7.1885
Todistus lukion matematiikan ja fysiikan oppimäärien suorittamisesta.
Att Viktor Lönnbohm under läseåret 1884–85 för mig genomgått fullständiga lyceers kurs uti matematik och fysik intygas
Kristinestad den 20 Juli 1885.
F. R. Wahlforss
Att Viktor Lönnbohm under läseåret 1884–85 för mig genomgått fullständiga lyceers kurs uti matematik och fysik intygas
Kristinestad den 20 Juli 1885.
F. R. Wahlforss
Viktor Lönnbohms Årsbetyg af Polytekniska institutet i Finland 1885-86, 31.5.1886
Viktor Lönnbohmin koulutodistus
Industriskolan i Helsingfors, betyg 1.4.1887, Viktor Lönnbohm
Viktor Lönnbohmin koulutodistus Industriskolan i Helsingfors -koulusta.
Viktor Lönnbohmin työtodistus 3.6.1887
Viktor Lönnbohmin työtodistus Helsingistä (ja kopio).
Att Herr Viktor Lönnbohm har arbetat å stadens arbeten i 2 månaders tid i och för praktiserande å kloak-kanalers arbeten och varit flitig och trägen vid åt honom anvisade arbeten samt…
Att Herr Viktor Lönnbohm har arbetat å stadens arbeten i 2 månaders tid i och för praktiserande å kloak-kanalers arbeten och varit flitig och trägen vid åt honom anvisade arbeten samt…
Viktor Lönnbohmin työtodistus 10.1.1888
Afskrift.
Härmedelst intyges det Byggmästaren Herr K. Viktor Lönnbohm under ledning af undertecknad, sommaren samt äfven tidtals, under hösten 1887 utfört mätnings, äfvensom ritningsarbeten för Helsingfors stads byggnadskontor iakttagande…
Industriskolan i Helsingfors, betyg 31.3.1888, Viktor Lönnbohm
Viktor Lönnbohmin koulutodistus Industriskolan i Helsingfors -koulusta.
Viktor Lönnbohms Afgångsbetyg ifrån Industriskolan i Helsingfors 31.3.1888
Viktor Lönnbohmin päästötodistus Industriskolan i Helsingfors -koulusta (ja kopio).
Kopion teksti:
Afskrift.
Afgångsbetyg ifrån Industriskolan i Helsingfors.
Eleven Viktor Lönnbohm som under läseåren 1886–87 och 1887–88 genomgått…
Kopion teksti:
Afskrift.
Afgångsbetyg ifrån Industriskolan i Helsingfors.
Eleven Viktor Lönnbohm som under läseåren 1886–87 och 1887–88 genomgått…
Viktor Lönnbohmin kielitodistus 13.2.1889
Viktor Lönnbohmin kielitodistus (ja kopio).
Afskrift.
Että rakennusmestari Viktor Lönnbohm puheessa ja kirjoituksessa käyttää suomen kieltä aivan esteettömästi ja virheettömästi sekä ruotsinkieleltä sangen tyydyttävästi, saan tänään pidetyn…
Afskrift.
Että rakennusmestari Viktor Lönnbohm puheessa ja kirjoituksessa käyttää suomen kieltä aivan esteettömästi ja virheettömästi sekä ruotsinkieleltä sangen tyydyttävästi, saan tänään pidetyn…
Viktor Lönnbohmin työharjoittelutodistus 15.2.1889
Todistus suoritetusta työharjoittelusta (ja kopio).
Afskrift.
Att polyteknikern Herr V Lönnbohm under sommaren 1887 praktiserat i murningsarbete hos undertecknad i c. 3 månaders tid samt därunder jemte ordentligt uppförande visat sig ega god…
Afskrift.
Att polyteknikern Herr V Lönnbohm under sommaren 1887 praktiserat i murningsarbete hos undertecknad i c. 3 månaders tid samt därunder jemte ordentligt uppförande visat sig ega god…
Viktor Lönnbohmin papintodistus 18.2.1889
Kopio Viktor Lönnbohmin papintodistuksesta.
Kopio.
Kuopion Hippakunta.
Papin. -todistus
N=o --- W.na 18--.
Täten todistetaan, että rakennusmestari Viktor Gabriel Valfrid Lönnbohm, syntynyt Syyskuun 15 p. 1864, on ripillä käypä ja…
Kopio.
Kuopion Hippakunta.
Papin. -todistus
N=o --- W.na 18--.
Täten todistetaan, että rakennusmestari Viktor Gabriel Valfrid Lönnbohm, syntynyt Syyskuun 15 p. 1864, on ripillä käypä ja…
Viktor Lönnbohmin työtodistus 4.2.1890
Kaksi kopiota Viktor Lönnbohmin työtodistuksesta.
Afskrift.
C. Hausen
Ingenieur
Helsingfors.
Intyg
Att byggmästaren V. K. W. Lönnbohm under sommaren 1888 samt våren 1889 verkstält diverse affattnings- och jordundersökningsarbeten i…
Afskrift.
C. Hausen
Ingenieur
Helsingfors.
Intyg
Att byggmästaren V. K. W. Lönnbohm under sommaren 1888 samt våren 1889 verkstält diverse affattnings- och jordundersökningsarbeten i…
Viktor Lönnbohmin työtodistus 30.4.1891
Afskrift.
Helsingfors stads Vattenledningskontor.
Helsingfors den 30 April 1891.
Intyg.
Byggmästaren Viktor Lönnbohm har ifrån den 10 April 1890 till den 1 December samma år varit anstäld i och för öfvervakandet af särskilda gräfnings-,…
Viktor Lönnbohmin työtodistus 27.5.1891
Viktor Lönnbohmin työtodistus (ja kopio).
Intyg.
Att byggmästaren Herr V. Lönnbohm som varit anstäld å undertecknads ritbyrå en kortare tid som ren- och deltaljritare af större och mindre sten & trä byggnader jemte byggnadsförändringar, har han…
Intyg.
Att byggmästaren Herr V. Lönnbohm som varit anstäld å undertecknads ritbyrå en kortare tid som ren- och deltaljritare af större och mindre sten & trä byggnader jemte byggnadsförändringar, har han…
Viktor Lönnbohmin työtodistus 18.6.1891
Kopio Viktor Lönnbohmin työtodistuksesta
Afskrift.
Helsingfors stads Byggnadskontor.
Stadsingeniören.
Helsingfors, d. 18 Juni 1891.
Till de mig företedda af biträdande ingeniören vid Helsingfors stads Byggnadskontor utfärdade arbetsbetyg…
Afskrift.
Helsingfors stads Byggnadskontor.
Stadsingeniören.
Helsingfors, d. 18 Juni 1891.
Till de mig företedda af biträdande ingeniören vid Helsingfors stads Byggnadskontor utfärdade arbetsbetyg…
